|
Флудилка
|
|
| Superroxxi2009 | Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:36 | Сообщение # 5371 |
 обаятельный демон
Группа: Проверенные
Сообщений: 864
Статус: Offline
| Цитата (Izaya) Да вы тут о чем то своем, я не в тему
втягивайся не хорошо чтоб тут кто то о грустил один 
хорошо я посмотрю
Юки- в ролевой
|
| |
| |
| Akane | Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:37 | Сообщение # 5372 |
 Immortelle
Группа: Модераторы
Сообщений: 8418
Статус: Offline
| Izaya, в тему в тему
|
| |
| |
| Izaya | Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:37 | Сообщение # 5373 |
 VIP Baby ELF
Группа: Модераторы
Сообщений: 7475
Статус: Offline
| Да я сверхов смотрю, поэтому не грущу xD
Get your crayon.
Сумасшествием имеет право называться только то, что происходит в первый раз. Всё, что повторяется многократно, — это образ жизни!
Миром правит безумие. Будем бороться с ним или присоединимся к нему?
|
| |
| |
| Akane | Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:39 | Сообщение # 5374 |
|
Immortelle
Группа: Модераторы
Сообщений: 8418
Статус: Offline
| Цитата (Superroxxi2009) хорошо я посмотрю
спасибки  а то я искала но не находила; можно и на английскомДобавлено (12.01.2013, 21:39)
---------------------------------------------
Izaya, какой сезон уже?
|
| |
| |
| Superroxxi2009 | Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:42 | Сообщение # 5375 |
|
обаятельный демон
Группа: Проверенные
Сообщений: 864
Статус: Offline
| Во тьме грядущей, в отчаянии,
Встретятся ставшие друзьями.
Печалится осенняя луна,
Сияя холодным светом.
Храня твой секрет,
Отправимся в ночную тишину.
Слеза…
Далеко, разбившись, угаснет.
Как же хочется еще
Хотя бы раз полюбить этот чудесный мир.
В перепачканном сердце и в глазах спрятана мечта,
До тех пор, пока не упадет слеза.
Призрачная повозка рассекает тьму,
Направляется туда, где свет.
Именуемая мечтой западня
Манит нас прямо в пламя.
Никакие крики не долетят вверх,
В небо, к безжалостным Богам.
Слеза…
Здесь рожденный, он же падший.
Боюсь, что захочу полюбить
Этот пропитанный кровью мир еще раз.
Чем позволить, лучше поверить,
Перепачкавшись в грязи.
Над землей день за днем
Считая слезы.
вот и перевод
Добавлено (12.01.2013, 21:42)
---------------------------------------------
а это оригинал
Текст песни: Kalafina - Lacrimosa
kurayami no naka de mutsumi au
setsubou to mirai wo
kanashimi wo abaku tsuki akari
tsumetaku terashiteta
kimi no kureta himitsu wo shirube ni
aoi yoru no shizukesa wo yuku
Lacrimosa
tooku kudakete kieta
mabushii sekai wo mou ichido aishitai
hitomi no naka ni yume wo kakushite
yogoreta kokoro ni
namida ga ochite kuru made
maboroshi no basha wa yami wo wake
hikari no aru hou he
yume to iu wana ga bokutachi wo
homura he izanau
sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai
Lacrimosa......
bokura wa moesakaru takigi tonari
itsuka sono sora wo yaki tsuku sou
Lacrimosa
koko ni umarete ochita
chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai
yurusareru yori yurushi shinjite
yogoreta chijou de
namida no hibi wo kazoete
Юки- в ролевой
Сообщение отредактировал Superroxxi2009 - Суббота, 12.01.2013, 21:44 |
| |
| |
| Izaya | Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:44 | Сообщение # 5376 |
|
VIP Baby ELF
Группа: Модераторы
Сообщений: 7475
Статус: Offline
| Akane, 6 сезон 15 серия
Get your crayon.
Сумасшествием имеет право называться только то, что происходит в первый раз. Всё, что повторяется многократно, — это образ жизни!
Миром правит безумие. Будем бороться с ним или присоединимся к нему?
|
| |
| |
| Superroxxi2009 | Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:45 | Сообщение # 5377 |
|
обаятельный демон
Группа: Проверенные
Сообщений: 864
Статус: Offline
| Цитата (Izaya) Да я сверхов смотрю, поэтому не грущу xD
раскажи что там хоть показывают а то я смотрела когда их кас предал и все
Юки- в ролевой
|
| |
| |
| Akane | Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:53 | Сообщение # 5378 |
|
Immortelle
Группа: Модераторы
Сообщений: 8418
Статус: Offline
| Superroxxi2009, спасибо спасибо спасибо а red moon ? Добавлено (12.01.2013, 21:53)
---------------------------------------------
Izaya, далеко уже просмотрела))
|
| |
| |
| Superroxxi2009 | Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:00 | Сообщение # 5379 |
|
обаятельный демон
Группа: Проверенные
Сообщений: 864
Статус: Offline
| Цитата (Akane) спасибки а то я искала но не находила; можно и на английском
ну не там наверное искала 
Цитата (Akane) спасибо спасибо спасибо
не стоит благодарности Добавлено (12.01.2013, 22:00)
---------------------------------------------
надеюсь нашла то что ты искала а то могу и напутать
Юки- в ролевой
|
| |
| |
| Akane | Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:03 | Сообщение # 5380 |
|
Immortelle
Группа: Модераторы
Сообщений: 8418
Статус: Offline
| не совсем то нашла, ты нашла Lacrimosa не Red Moon
а Red Moon я только что нашла еще на одном сайте, но снова только текст, без перевода(
|
| |
| |
| Superroxxi2009 | Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:09 | Сообщение # 5381 |
|
обаятельный демон
Группа: Проверенные
Сообщений: 864
Статус: Offline
| сейчас посмотрю еще подожди
Red Moon (оригинал The Tiger Lillies)
Луна красна (перевод Максим Куваев из Красноярска)
I saw you kill her with your knife
Убил её ты, видел я,
I saw you take away her life
Ножом ты жизнь её отнял,
I saw you sticking that knife in
Я видел, ты его воткнул,
But it won't end your suffering
Но боль так не унять твою,
And on the dance floor float the whores
На танцплощадке шлюх толпа,
Their foolish lives are just like yours
Их жизнь, как и твоя, глупа,
On the dance floor they do swoop
Они рыщут, рыщут там,
Under a blood red moon
Кровью красна луна...
And so her corpse lies on the lake
Вот труп у озера её,
And by her corpse you do shake
Тебя рядом с ним трясёт,
I heard you sob, sob this tune
И в ноты твой горький плач,
Under a blood red moon
Кровью красна луна...
And so the one who was your friend
И тот, кто другом был тебе,
Is now the one who does you end
Сейчас приблизит твой конец,
Stare at her corpse, stare at your doom
Смотри, вот труп, смотри, судьба,
Under a blood red moon
Кровью красна луна...
And in the morning the mists come down
Туман сгустится здесь поутру,
And her corpse it will be found
Труп её тогда найдут,
Stare at her corpse, stare at the moon
Смотри, вот труп, смотри, луна,
Under a blood red moon
Кровью красна луна,
Stare at her corpse, stare at the moon
Смотри, вот труп, смотри, луна,
And hang yourself under a red moon
И удавись, луна так красна...Добавлено (12.01.2013, 22:09)
---------------------------------------------
вот эта или снова не та ты уж хоть точно говорила что надо и кто исполняет 
Юки- в ролевой
|
| |
| |
| Akane | Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:15 | Сообщение # 5382 |
|
Immortelle
Группа: Модераторы
Сообщений: 8418
Статус: Offline
| не уверенна что это песня Kalafina - Red Moon хотя... Добавлено (12.01.2013, 22:13)
---------------------------------------------
вот японский текст:
te o nobashite kimi ni fureta toki
takai onpu ga mune no naka ni hitotsu
kureyuku sora futari de mitsumeta
doko made mo tsuzuku sekai ga
yondeita
koi ni ochite itami o shiri
hito wa hito ni nareru no darou
kimi ga naita yoru no mukou
hibikiwataru toki no shinbaru
kono sora ni egaku futari no karuma ga
ai no uta o kanaderu to kitto shinjite
akai tsuki no namida shizuka na ongaku
ikiteyukou
hikari o wakeau you ni
kimi no koe ga yondekureta kara
hajimete no negai ga umareta you de
sono te o tori mihatenu sora made
rokugatsu no akai tsukikage
oikakete
umareochita namida no umi
hito wa nando sakebu no darou
tsuieta yume, kage no naka ni
hikari are to
hibike areruya
ikiteyuku, tada sore dake no karuma ga
yorokobi yori kurushimi o yobu no wa dou shite
yume miru no wa itsumo shizuka na ongaku
kimi to nemuru kanata e todoku you ni
kimi ni fureta toki
hajimete no uta ga sekai ni umareta
kudakeochita natsu no naka ni
hibikiwataru nageki no uta
koi mo yume mo itsuka kiete
sore demo mada todokanu koe
yogoreta te de hana o kurai
kimi to tomo ni ikiru no darou
horobi no yume toki no mukou
kikoeru deshou
tooi areruya
kono sora ni tatta ichido dake de ii
ai no uta o hibikasete homura no you ni
afuredasu yo hageshiku shizuka na ongaku
akai tsuki wa yume o miru
saigo no sora
и я сейчас думаю тот перевод, не тот... пора учить японский... Добавлено (12.01.2013, 22:15)
---------------------------------------------
и где Валентин, когда он так нужен... он мне название песни с иероглифов перевел..... тут наверное точно бы помог
|
| |
| |
| Superroxxi2009 | Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:17 | Сообщение # 5383 |
|
обаятельный демон
Группа: Проверенные
Сообщений: 864
Статус: Offline
| вот это точно он
__________________________________________________________
Когда я протянула руку и коснулась тебя,
Более высокая нота появилась в груди.
Мы вместе смотрели на то, как небо становится темнее.
Мир, что существует повсеместно,
Появляется из неоткуда.
Чтобы познать боль от любви,
Люди сближаются.
Ты плакал всю ночь напролет.
Посуда, падая на пол, издавала оглушающий звук.
Я верю в то, что наша карма определит наше место на небе.
Будут звучать песни о любви.
Слезы красной луны прольются под тихую музыку.
А мы продолжим жить.
Давайте же поделим этот свет поровну.
Потому, что твой голос окликнул меня.
Впервые за все время я так желала этого.
Я возьму тебя за руку и мы отправимся в неидеальное небо,
Где мы сможем увидеть свет красной луны в Июле.
Мы попытаемся настигнуть его.
Слезы появились на глазах и упали в море.
Люди могут кричать столько, сколько пожелают.
Сколько раз люди кричали,
Пытаясь вызвать пучину моря слез?
Во тьме не свернуть с пути к мечте.
Кто-то вскрикнул Алилуя!"
"Там свет".
Почему карма обыденной жизни
Взывает нас к страданиям, а не к радостям?
Я всегда мечтаю о том, чтобы услышать тихую музыку.
Я тянусь к существу, что спит с тобой.
Юки- в ролевой
|
| |
| |
| Akane | Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:20 | Сообщение # 5384 |
|
Immortelle
Группа: Модераторы
Сообщений: 8418
Статус: Offline
| да, это похоже он, спасибо ^_^
Сообщение отредактировал Akane - Суббота, 12.01.2013, 22:22 |
| |
| |
| Superroxxi2009 | Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:22 | Сообщение # 5385 |
|
обаятельный демон
Группа: Проверенные
Сообщений: 864
Статус: Offline
| да ладно тебе Добавлено (12.01.2013, 22:22)
---------------------------------------------
тогда я больше не ищу
Юки- в ролевой
|
| |
| |
